Will improving attic insulation stop ice dams?

It can help, but it is not the only factor. Ventilation balance and roof edge conditions matter too.